|
|
| 1ヶ月目 |
| 挨拶−こんにちは |
挨拶−お元気ですか |
|
| おはよう |
お元気ですか |
私は〜といいます |
| おはようございます |
ありがとう、上々です |
姓は〜、名は〜といいます |
| こんにちは |
あなたは |
お名前は |
| こんばんは |
最近どうですか |
なんという名前なの |
| さようなら |
まあまあです |
こちらは〜さんです |
| じゃ、またね |
忙しいですか |
ようこそ |
| じゃ、また明日 |
ええ、忙しくて |
はじめまして、よろしくおねがいします |
| では、失礼します |
忙しくありません |
|
| お邪魔しました |
よく眠れましたか |
|
| おやすみなさい |
あまりよく眠れません |
|
|
今日はいいお天気で |
|
|
ご飯は食べたかい |
|
|
|
|
| 2ヶ月目 |
| 感謝―ありがとう |
肯定,否定 |
| 本当に、ありがとうございます |
そうですか |
はっきりわかりません |
| ご親切、感謝します |
はい、そうです |
言っていることが（聞いて）わかりません |
| とういたしまして |
いいえ、そうではありません |
(聞きとりにくくて)わかりません |
| いいんですよ |
そう（正しい）ですか |
帰りたくありません |
| いろいろお世話になりました |
はい、そのとおりです |
（嫌いで）食べたくありません |
| 待ってくれてありがとう |
いいえ、違います |
タバコは好きではありません |
| お疲れ様 |
あなたの言うとおりです |
（了承して）いいですよ |
| おかまいなく |
はい、私のそう思います |
（不承知）だめです |
|
（意味･内容がはっきりと）わかりました |
いいえ、結構です |
|
あなたの言っている意味がわかりました |
要りません |
|
そちらの状況がわかりました |
わかりません |
|
| 3ヶ月目 |
| お詫び−ごめんなさい |
呼びかけ−ちょっとすみません |
聞き返し−え? |
| 本当に申し訳ありません |
ちょっとお尋ねします |
え?なんといったんですか
|
| いや、かまいませんよ |
はい、何かご用ですか |
すみません、もう一度いってください |
| 気にしないで下さい |
博物館への道を教えてください |
もう少しゆっくり話してください |
| 遅れてどうもすみません |
すみません、車を頼みたいのですが |
書いてください |
| お待たせしました |
すみません、ちょっとお願いしてもいいですか |
私の言うことが分かりますか |
| どうかお許してください |
もしもし、フロントですか |
わかりました |
| 誠に申し訳ありませんが |
|
聞こえませんでした |
|
|
言っている事が分かりません |
|
|
ほんと？ |
|
| 4ヶ月目 |
| 義務、必要性−しなければなりません |
依頼丁寧話法−どうぞ〜してください |
| もう行かなければなりません |
どうぞ､お入りください |
お許してください |
| もう遅いですから、帰らなければなりません |
どうぞ、お掛けください |
駅までの道を教えてください |
| 頭が痛いときは薬を飲まなければなりません |
お茶をどうぞ |
あれを見せてください |
| 30分以内に戻ってきてください |
どうぞ､召し上がって |
お茶（コーヒー）を下さい |
| 予約をする必要がありますか |
ご随意 |
もう一杯ください |
| 荷物を持ち歩く必要はありません |
ご心配なく |
お勘定をお願いします |
| 慌てることはありません |
ご遠慮なく |
窓を開けてください |
| 窓を開けてはいけません |
ちょっとお待ちください |
ここに書いてください |
|
|
新聞を持って来てください |
|
| 5ヶ月目 |
| 依頼・希望 |
許可を求める
〜してもいいですか |
| お茶を1杯欲しいのですが |
これいりますか |
ここでタバコを吸ってもいいですか |
| コーヒーを１杯いただけますか |
ほかになんか欲しいですか |
だめです。ここでタバコは吸えません |
| ビールを１本下さい |
何もいりません |
ここに座ってもいいですか |
| 砂糖はいりません |
お願いしたいことがあるんですが |
窓を開けてもいいですか |
| パンをもう一つ下さい |
あと一日泊まりたいんですが |
電話を使ってもいいですか |
| （入場券を）2枚欲しいのです |
きみは硯が買いたいんじゃなかったっけ |
キャンセルしてもかまいませんか |
| あれがほしいのですか |
結構です、自分でやります |
入ってもかまいませんか |
| キャンセルしたいのですが |
|
クレジットカードは使えますか |
| 一緒には行きたくありません |
|
|
|
| 6ヶ月目 |
| 質問1 |
質問2程度を聞く |
質問3方法を聞く |
| 白いシャツは有りますか |
それをするにはいくらかかりますか |
どうしたらいいのですか |
| もっと大きいのは有りますか |
ここから歩いてどのくらいかかりますか |
どういくのですか |
| この近所に電話はありますか |
空港まで、どのくらいの道のりですか |
バス停にはどうやって行ったらいいのですか |
| この車には食堂がありますか |
このタクシーに何人のれますか |
この料理はどうやって食べるのですか |
| (空き)部屋はありますか |
その部屋はどのくらいの広さですか |
この字はどう書くのですか |
| 緑茶はありますか |
（大人に）年はおいくつですか |
日本への電話はどうやってするのですか |
| この席はあいていますか |
（子供に）今年いくつですか |
旅行証の申請はどうするのですか |
| 今晩空いていますか |
北京はどのくらいの歴史がありますか |
|
| ひまがあるますか |
|
|
|
| 7ヶ月目 |
| 質問4誰、何、いつ、どこ、どれ、なぜ |
便利な表現ねえ、ほら |
| あの人は誰ですか |
どこで入手できますか |
（歌が）うまいぞ |
| 誰に聞けばいいですか |
どこからいらしたんですか |
いいぞ |
| まだ来てないのは誰ですか |
どれがいいですか |
がんばれ |
| あのタワーは何ですか |
どれがあなたのですか |
本当ですか |
| 何か御用ですか |
好きなのはどの料理ですか |
まさか、そんなこと |
| これはどういう意味ですか |
どうしてですか |
もうやめとけ、ほっとけ |
| いつ出かけますか |
彼はなぜ行かないのですか |
|
| 彼女はいつ頃帰りましたか |
なぜだか僕にも分かりません |
|
| トイレはどこですか |
今､何時ですか |
|
| どちらにお出かけですか |
何時からですか |
|
| ここはどこですか |
|
|
|
| 8ヶ月目 |
| 困ったときの表現 |
便利な表現ねえ、ほら |
| どうしたらいいでしょう |
これは重要です |
ねえ、ほら |
| 疲れました |
道に迷っています |
これは大変 |
| お腹がすいています |
手伝ってください |
（驚き、感嘆）あれっ |
| のどが渇きました |
具合が悪いのですか |
しまった､大変だ |
| 私の荷物が見当たりません |
トイレはどこですか |
え-、あの- |
| 財布をなくしました |
お腹が痛いのですか |
どうぞ、どうぞ |
| バッグを取られました |
医者を呼んでください |
そいつは、いい! |
| 急いでいます |
緊急です |
もう充分です |
| 急いでください |
やめてください |
（あいづちを打ち）そうだ、そうだ |
|
ちょっと待ってください |
（歌などを）アンコール |
|
| 9ヶ月目 |
| 話をつなぐ言葉 |
チケットカウンタ |
| しかし |
チェックインカウンターはどこですか |
通路の席はありますか |
| 実は |
搭乗手続きをお願いします |
追加料金はいくらですか |
| その実 |
パスポートを見せてください |
荷物は一人当り何キロ迄です |
| たとえば |
申告するものはありますか |
荷物は二人当り何キロ迄ですか |
| ですから |
申告するものはありません |
マイレージの加算はできますか |
| つまり |
私は1箱のタバコを持っています |
お酒は免税で何本迄持ち込めますか |
| とにかく |
これは私の貴重品です |
タバコは免税で何個持ち込めますか |
| まず |
商業的の価値はありません |
荷物は全部で三つですか |
| 結局は |
これは新しくありません |
搭乗開始は何時ですか |
| とはいえ |
これは私の身の回り品です |
この鞄は機内に持ち込めますか |
| そのうえ |
この中身は何ですか |
ビジネスクラスに替わりたいのですが |
| したがって |
スーツケースを開けてください |
搭乗手続きはお済ですか |
| あいにく |
それは友人へのお土産です |
|
| もし |
お荷物をちょっと調べますが良いですか |
|
| もちろん |
窓側の席は空いていますか |
|
| ええと |
申しわけありません窓側はもう一杯です |
|
|
| 10ヶ月目 |
| 機内で |
| 私の席はどこですか |
もうすぐ安定します、
ご心配いりません |
ランチ(ディナー)は何ですか |
| これはどこに置けば良いですか |
現地の天気はどうですか |
魚と鶏肉でございます |
| 荷物を上に上げてもらえますか |
北京は晴です |
魚を下さい |
| 荷物を預かってくれませんか |
食事はいつ頃ですか |
鶏肉を下さい |
| 座席を変えていただけますか |
これから眠りますが、
起こしてもらえますか |
ビーフを下さい |
| 席を替わってもいいですか |
かしこまりました |
卵を下さい |
| 映画の上映はいつ頃ですか |
飲み物は何がありますか |
寒いのですが毛布をもう一枚貸してください |
| 映画の題名は何ですか |
コーヒー､紅茶、ジュース、
コーラ、ビールなどがございます |
吐き気がするので、水を下さい |
| シートを倒しても良いですか |
コーヒーを下さい |
北京まで後どのくらいですか |
| タバコを吸っても良いですか |
紅茶を下さい |
この飛行機は定刻に着きますか |
| トイレはどこですか |
日本茶を下さい |
乗り継ぎが間に合うか心配です |
| どれぐらいの遅れですか |
ジュースを下さい |
免税品を機内販売していますか |
| 今現在時間はなんじですか |
ダイエットコーラを下さい |
入国カードの書き方を教えてください |
| 時差はどれくらいですか |
水を下さい |
携帯品申請書の書き方教えてください |
|
飛行機が揺れでいますが、大丈夫ですか |
スコッチの水割りを下さい |
健康申告書の書き方教えてください |
| 日本語の新聞はありますか |
飛行機酔いの薬はありますか |
日本の雑誌を見せてください |
|
| 11ヶ月目 |
トランジット･乗り換え
空港で |
入国審査 |
| 荷物が出てきません |
パスポートを見せてください |
入国カードをなくしてしまいました。 |
| 乗り継ぎ便に間に合いませんでした |
入国カードを見せてください |
どうすれば良いですか |
| 別の便を見つけてください |
健康申告書を見せてください |
どこに滞在しますか |
| 私はウィスキー一本を持ってます |
これは私のパスポートです |
ニューオータニホテルに泊まります |
| これが私のカメラです |
個人旅行です |
すみません、よく分かりません |
| フィルムを２本持ってきました |
旅行目的はなんですか |
ここに日本語を話す人はいませんか |
| この空港にはどのくらいとまりますか |
観光です |
|
| 待合室に免税店はありますか |
商用です |
|
| 南方航空の乗り継ぎカウンターはどこですか |
北京に何日滞在しますか |
|
| 東方航空の便に乗ります |
5日滞在の予定です |
|
| 予約は東京で確認してあります |
10日くらいの予定です |
|
| 北京から昆明へ |
乗り継ぎするだけです |
|
| 予約は東京で確認してあります |
今晩のフライトで香港へ行きます |
|
| 昆明行きの直通列車は何時に出ますか |
受け入れ機関はどこですか |
|
| 昆明行きの飛行機はありますか |
受け入れ機関はとくにありません |
|
|
| 12ヶ月目 |
| 荷物引き取り |
税関検査 |
| 手荷物はどこで受取りますか |
パスポートと申告書を見せてください |
| カートはどこにありますか |
特別に申告するの物はありますか |
| あそこにあります |
有りません |
| 私の荷物が見つかりません |
ビデオカメラ1台、腕時計１個です |
| 手荷物引換所はこれです |
このバッグを開けてください |
| 至急調べてください |
これは何ですか |
| 紛失して荷物は何個ですか |
それは私の身の回り品です |
| 荷物の特徴を教えてください |
これは友人へ土産品です |
大型の革のスーツケースで名札がついています。
色は紺色です |
日本では10000円くらいでした |
| 中型のトランクで色はグレイです |
これは日本へ持ち帰る土産です |
| 茶色の小さなボストンバッグです |
酒やタバコをもっていますか |
| 今調べていますので暫くお待ちください |
ウイスキーを2本持っています |
| 念のため紛失報告書を作成します。オフィスまでお越しください |
このカメラは私が使っているものです |
| いつ頃までに連絡をもらえますか |
これは課税の対象となります |
| 見つかり次第ホテルに届けてください |
ほかに荷物はありますか |
| 今日中に見つからなかった時はどうするのですか |
この申告書はもう要りませんか |
| とりあえず必要な物を購入したいのでその代金をもらえますか |
お帰りになるまで持っていてください |
|
